家族との関係 を英語で教えて!

Question

カウンセリングで、カウンセラーに「家族との関係を維持するコツは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・relationship with family
・family relationship

「relationship」は名詞で「関係」という意味です。
「relationship with~」で「〜との関係性」を表現できます。

例文
Do you have any tips to keep a good relationship with family.
家族との関係を維持するコツがありますか？
・tip : ヒント

What is the best way to maintain a good relationship with family?
家族との関係を維持する一番良い方法は何ですか？

またシンプルに「family relationship」と表現することもできます。

例文
It is actually difficult to keep a good family relationship.
家族との関係性を維持することは意外と難しいことです。