現代社会の混沌 を英語で教えて!

Question

会議室で、同僚に「現代社会の混沌を撃ち抜くにはどうしたらいいか」と言いたいです。

Answer 1

・Chaotic modern society
・Confusing modern world

「現代社会の混沌」は英語で、上記のように表すことができます。

さまざまなことが複雑化していてシンプルではない、生きづらい世の中のことを表した「現代社会の混沌」という表現は英語で、「chaotic modern society」というフレーズで表すことができます。
Chaotic は「カオスな」「混沌とした」という意味の形容詞で、modern は「現代の」「今時の」という意味の形容詞です。また、society は「社会」という意味があります。

例文：
How could we survive this chaotic modern society?
現代社会の混沌を撃ち抜くにはどうしたらいいか。