飽き性なんです を英語で教えて!

Question

部活で、友人に「私は飽き性なんです」と言いたいです。

Answer 1

・get bored easily

「飽き性」は、get bored easily と言います。
get bored は「飽きる、退屈する」という意味で、easily は「簡単に、すぐに」という意味です。

I get bored of things easily.
「私がすぐに物事に飽きてしまいます。」→「飽き性です。」

他にも、飽き性を表す言い方として、下記のようなものがあります。
I cannot stay motivated long. I lose interest easily.
「やる気を長く保てない。すぐ感心を失ってしまう。」

stay motivated 「やる気を保つ」
lose interest 「関心を失う」

ぜひ使ってみてください！