今どこにいる？ を英語で教えて!

Question

待ち合わせ場所で、恋人に「今どこにいる？」と言いたいです。

Answer 1

・Where are you now?
・Where are you at the moment?

1. Where are you now?
シンプルで直接的な表現で相手の現在の居場所を尋ねる際に使います。

例文
Hey, where are you now? We’re all waiting for you.
ねえ、今どこにいるの？みんな待ってるよ。

2. Where are you at the moment?
「at the moment」 を使うことで、少しフォーマルで丁寧なニュアンスになります。相手の現在地を尋ねる時に適しています。

例文
Just checking, where are you at the moment?
ちょっと確認だけど、今どこにいるの？

口語では「Where you at?」と省略することがありますが、フォーマルな場面では適していませんのでカジュアルな場面でぜひ使ってみてください。