幸福度と睡眠の関係 を英語で教えて!

Question

睡眠に関する論文を書きたいので「幸福度と睡眠の関係を調べたい」と言いたいです。

Answer 1

・relationship between happiness level and sleep
・how are happiness level and sleep related

1. relationship between happiness level and sleep
relationship between A and B = AとBとの間の関係
こちらを用いる事で何かと何かの間にある関係性について言及することが出来ます。
happiness level = 幸福度
sleep = 睡眠

例
I would like to research the relationship between happiness level and sleep.
私は、幸福度と睡眠の関係性について調べたい。

2. How are happiness level and sleep related.
How related = 「どう関係しているか」という表現です。

例
I would like to have research on how are happiness level and sleep related.
私は、幸福度と睡眠がどう関係しているか、についてリサーチしたい。

Ehara

アドバイザーのサイトへ