株価操作 を英語で教えて!

Question

証券会社で、働く人に、「株価操作について質問したい」と言いたいです。

Answer 1

・stock price manipulation

「株価操作」は、上記のように表現することができます。

stock は「在庫」「蓄え」などの意味表す名詞ですが、「株」「株式」という意味も表せます。（動詞として「蓄える」「備える」「満たす」などの意味も表現できます。）また、price は「価格」「値段」などの意味を表す名詞ですが、よく prices と複数形にして「物価」という意味でも使われます。
※ manipulation は「操作」「市場操作」などの意味を表す名詞ですが、「巧みな操作」というようなニュアンスがある表現です。

If possible, I would like to question about stock price manipulation.
（出来れば、株価操作について質問したい。）