希薄なガス を英語で教えて!

Question

実験室で、先生に、「希薄なガスですね」と言いたいです。

Answer 1

・Dilute gas.
・Thin gas.

1. dilute gas
ガスに形容詞の「dilute」をつけて「希薄なガス」という意味を表しています。

例文
There is dilute gas here. We can't see it.
ここに希薄なガスがあります。我々には見えません。

2. thin gas
「thin」は「薄い」や「希薄な」を意味し、ここではガスが濃度が低いことを示します。

例文
This is thin gas, isn't it?
これは希薄なガスですね？

氷が溶けて薄まったジュースにも「diluted」を使うことができます。
例）I don't like the taste of diluted juice, it tastes too watery.
薄まったジュースの味が好きではない。その味はとても水っぽい。