摂取カロリー を英語で教えて!

Question

ジムで、仲間に、「一日の摂取カロリーはどのくらい？」と言いたいです。

Answer 1

・calories intake

「摂取カロリー」は上記のように表現します。

「intake」は「take」と「in」をくっつけた単語です。
「take」は「〜に入れる」、「in」は「〜の中に」という意味ですので、合わせて「〜の中にいれる」となります。
つまり「摂取量」となります。

「take in calories」と言っても大丈夫です。

逆に、「消費カロリー」を説明したい場合には「consuption calories」と言えます。
「consuption」には「消費する・使い果たす」という意味があります。
「消費カロリー」は「カロリーが消費された」ものなので、過去分詞にして使用します。
よって「consumed calories」となります。

例文
How many are your calories intake in a day?
一日の摂取カロリーはどのくらい？
calories intake exceeds consumption calories.
摂取カロリーが消費カロリーを上回る。