カロリー計算アプリをサボった を英語で教えて!

Question

食べたものを記録し忘れてダラけてしまった時に「カロリー計算アプリをサボった」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I forgot to log the calories I had.

「カロリー計算アプリをサボった」は上記のように表現することができます。

状況としてはサボったというより「記録し忘れた」ニュアンスが強そうなので「忘れる」という意味の動詞 forgetを使いました。
forget の過去形は forgot になります。

アプリなどに「記録する」場合は動詞の log を使います。
「カロリー」は英語も同様で、綴りは calories となります。

カロリーの後ろに「私の摂取した」という意味の I had を付け加えて詳細説明をしています。
例えば「私の使ったハサミ」ですと、the scissors I use となります。

例文
I forgot to log the calories I had yesterday because I was being lazy.
昨日怠けちゃって、摂取したカロリーの記録をつけるのを忘れちゃった。

because: 〜なので
lazy: 怠けている