カロリーオーバー を英語で教えて!

Question

摂取カロリーが超過「完全にカロリーオーバーだ」は英語でどのように言えばよいでしょうか？

Answer 1

・Over my calorie limit!

「カロリーオーバー 」は上記のように表現します
この表現は、計画したカロリー摂取量を大幅に超えてしまった状況を、カジュアルかつ直接的に伝えるフレーズです。

I'm completely over は「完全にオーバーしている」という意味で、予定以上にカロリーを摂取してしまったことを強調しています。
my calorie limit は「自分のカロリーの上限」を意味し、1日の摂取目標や計画と照らし合わせたときに、超過していることを示します。

例文
After that huge meal, I'm completely over my calorie limit!
あの大きな食事の後、完全にカロリーオーバーだ！

参考にしてみてください。