スケジュール調整 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「スケジュール調整しておいて」と言いたいです。

Answer 1

・schedule adjustment

「スケジュール調整」は、上記のように表現することができます。

schedule は「スケジュール」「予定」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「スケジュールを立てる」「予定を組む」などの意味も表せます。また、adjustment は「調整」「調節」などの意味を表す名詞ですが、「調停」という意味も表現できます。
※ちなみに schedule はアメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違う単語になります。（アメリカ英語は、比較的カタカナ発音に近いのですが、イギリス英語だと「シェジュール」というような発音になります。）

There is the business meeting tomorrow at 3pm, so you should make a schedule adjustment.
（明日、15時から商談だから、スケジュール調整しておいて。）