振り返りノート を英語で教えて!

Question

部活で、生徒に「振り返りノートを作りなさい」と言いたいです。

Answer 1

・a review notebook

「振り返りノート」は上記のように表現します。
「review」は名詞で「復習」という意味があり、動詞では「〜を復習する」となります。
1冊ではなく、複数の復習ノートの場合は「review notebooks」です。

例分
Make a review notebook as soon as possible.
復習ノートをできる限り早く作りなさい。

as soon as possible:　できる限り早く

少し丁寧な言い方の場合は、
I recommend you to make a review notebook.
復習ノートを作ることをお勧めします。

recommend 人 to~ ：人に〜することを勧める

How about putting reflection points together in your review notebook?
復習ノートに反省点をまとめるのはどうですか？

How about ~ing : 〜するのはどうですか
put ~ together : 〜をまとめる
reflection points: 反省点