日曜礼拝 を英語で教えて!

Question

学校で、友達に、「日曜礼拝に行くよ」と言いたいです。

Answer 1

・Sunday service
・Sunday worship

1. Sunday service
日曜礼拝

Sunday service で「日曜礼拝」という意味になります。service は「礼拝」という意味です。礼拝と言うとき、通常は service が使われます。

I am going to Sunday service.
日曜礼拝に行くよ。

「be going to 」は近い未来を表しており、例文では、「be going to go to Sunday service 」の 「go to 」の部分が省略されています。

2. Sunday worship
日曜礼拝

worshipは「礼拝」を意味するよりフォーマルな単語になります。service が「礼拝という儀式全体」を指すのに対して、worship は、「祈りを捧げたり、賛美歌を歌うなどの行為」を表しています。

I am going to attend Sunday worship.
日曜礼拝に出席する予定です。

「礼拝に出席する」という時に使うフォーマルな単語は、attend です。