日曜大工が好きです を英語で教えて!

Question

「その本棚、あなたが作ったの？」と言われたので、「日曜大工が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・I enjoy doing DIY projects.
・I love making things myself.

1. I enjoy doing DIY projects.
日曜大工をするのが好きです。

DIYは「Do It Yourself」の略で、「日曜大工」や「自分でやる仕事」という意味を表します。
enjoy ~ingは「~するのを楽しむ」という意味を表します。

例文
I spent the weekend doing a DIY project to build a new bookshelf.
私は週末を使って、新しい本棚を作るDIYプロジェクトをしました。

2. I love making things myself.
私は何かつくることが好きです。

making thingsは「物を作る」という意味です。

例文
He spends his weekends making things for his house.
彼は週末を使ってDIYをします。