月礼拝 を英語で教えて!

Question

「ヨガのポーズの月礼拝」を英語で何と言いますか？

Answer 1

・Moon Worship
・Lunar Worship
・Selenolatry

In English, the yoga pose Moon Salutation is referred to as Chandra Namaskar.
英語では、ヨガのポーズ「月礼拝」は「チャンドラ・ナマスカー」と呼ばれます。

「Moon Worship」は、文字通り「月の崇拝」を指します。これは古代の宗教や信仰システムの一部で、月が神聖視され、儀式や祭りの対象となりました。ニュアンスとしては神秘的、古代的、霊的な感じがあります。使えるシチュエーションとしては、歴史や宗教、神話などについて話すときや、特に月と結びつきの深い文化や風習を説明する際に使われます。また、詩的な表現や芸術作品の中で、月の美しさや神秘性を表現するためにも使用されます。

The yoga pose is called Lunar Salutation.
そのヨガのポーズは「ルナサラテーション」（月礼拝）と呼ばれます。

What is the name of the moon salutation pose in yoga in English? I'm really into selenolatry.
「ヨガの月礼拝のポーズを英語で何と言いますか？私は本当にセレノラトリー（月崇拝）に夢中です。」

Lunar WorshipとSelenolatryは、共に月を崇拝するという意味を持つ言葉ですが、一般的な会話での使用はあまりありません。特にSelenolatryは非常に専門的な用語であり、神秘的な宗教や魔術について議論する際にしか使われません。一方、Lunar Worshipはより広範な意味を持ち、特定の宗教的なコンテクストだけでなく、一般的な会話でも理解しやすいため、月に対する尊敬や崇拝を表現する際にはこちらの方が適しています。

Native Camp

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Moon Salutation

Moon Salutation
「月礼拝」は英語で「Moon Salutation」と表現することができます。「Salutation」は「あいさつ」という意味です。

ちなみに「太陽礼拝」は「Sun Salutation」といいます。

例文
Moon Salutation in yoga postures.
（ヨガのポーズの月礼拝）

私はイギリスに住んでいますが、ロンドンなどの大都市をはじめとして、ヨガ教室も多くあるようです。また、ヨガと同じようにピラティスも人気があります。

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・moon salutation

「月礼拝」は英語では moon salutation と表現することができます。

※ちなみに、「太陽礼拝」は sun salutation となります。

This is the moon salutation of the yoga pose.
（これは、ヨガのポーズの月礼拝です。）

Now, I would like to explain about the moon salutation in detail, so please have seats.
（それでは、月礼拝について詳しく説明させていただきますので、ご着席ください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ