好きな花 を英語で教えて!

Question

恋人に花束をプレゼントしたいので、「君の好きな花はなに？」と言いたいです。

Answer 1

・What's your favorite flower?
・Do you have a favorite flower?

「好きな花は何？」という意味の、とてもカジュアルで親しみやすい質問です。

自己紹介や雑談のきっかけにぴったり！相手の好みや人柄を知りたい時、会話を弾ませたい時などに気軽に使えるフレーズです。天気や趣味の話と同じような感覚で、誰にでもフレンドリーに尋ねることができますよ。

I was thinking of getting you some flowers. What's your favorite flower?
花束をプレゼントしようと思ってるんだけど、君の好きな花はなに？

ちなみに、"Do you have a favorite flower?" は、会話の流れを変えたい時や、相手のことをもっと知りたい時に使える便利な一言です。花の話から相手の好みや人柄に触れるきっかけになり、初対面の人との会話やデート中の雑談など、場を和ませたい時にぴったりですよ。

Hey, I was thinking of getting you some flowers. Do you have a favorite flower?
ねえ、花をプレゼントしようと思ってるんだけど、好きな花ってある？

Answer 2

・favorite flower
・preferred flower

1. favorite flower
お気に入りの花を聞く時に使えます。

例文
What is your favorite flower?
君の好きな花はなに？

My favorite flower is the sunflower.
私の好きな花はヒマワリです。

2. preferred flower
いろいろな種類がある中で選んだ好きな花を意味します。

例文
If I need to choose one, my preferred flower is the rose.
選ぶとしたら、私の好きな花はバラです。

補足
「花束」は英語で bouquet と言います。
例）
I want to present a bouquet to my girlfriend.
私は恋人に花束をプレゼントしたいです。