週末空いてる を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「週末空いてる？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you available this weekend?
・Are you free this weekend?

1. 「空いている」は、available を使うことが多いです。
available 「利用可能な、空いている」

A: Are you available this weekend? I am planning a home party.
今週末空いてる？ホームパーティーを計画してるんだ。
B: I am not available on Saturday, but am available on Sunday.
土曜日は空いてないけど、日曜日は空いてるよ。


2. free は「暇な」という意味で、こちらも一般的によく使われます。

Are you free next weekend? Let's go fishing!
次の週末空いてる？釣り行こうよ！