行きたい場所 を英語で教えて!

Question

学校で、恋人に「行きたい場所があったら連れていくよ」と言いたいです。

Answer 1

・the place you want to go
・the location you wish to visit

1. the place you want to go
place：場所
want to go：行きたい

例
I will take you to the place you want to go.
行きたい場所があったら連れていくよ。

I told my girlfriend at school that I would take her to the place she wanted to go.
私は学校で恋人に行きたい場所があったら連れていくよと言った。

2. the location you wish to visit
location：場所
wish to visit は「行けないかもしれないけど、行けたらいいな」というニュアンスです。

例
Tell me the location you wish to visit. I will take you.
行きたい場所があったら言って。連れていくよ。