好きなフルーツ を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「好きなフルーツは何ですか」と聞きたいです。

Answer 1

・What's your favorite fruit?
・Do you have a favorite fruit?

「好きな果物は何？」という意味の、とてもカジュアルで親しみやすい質問です。自己紹介や雑談のきっかけにぴったり！相手の好みを知りたい時や、会話を弾ませたい時に気軽に使えるフレーズです。スーパーやカフェでフルーツを見かけた時など、日常のどんな場面でも自然に使えますよ。

Hey, what's your favorite fruit?
ねえ、好きなフルーツって何？

ちなみに、"Do you have a favorite fruit?" は、会話の流れでふと気になった時に使える気軽な質問です。特に深い意味はなく、相手のことを少し知りたい時や、会話のきっかけ、場を和ませるためのアイスブレイクにぴったり。カフェでフルーツタルトを見かけた時など、自然な場面で使えますよ。

Hey, I was just curious, do you have a favorite fruit?
ねえ、ちょっと気になったんだけど、好きなフルーツってある？

Answer 2

・favorite fruit
・preferred fruit
・top fruit

1. favorite fruit
ちなみに favorite はアメリカ英語のつづりです。
イギリス英語だと favourite と書きますが同じ意味です。

例文
What is your favorite fruit?
好きなフルーツはなんですか？

2. preferred fruit
preferred は「他のものより好む」という意味の形容詞です。

例文
Could you tell me your preferred fruit?
あなたの好きなフルーツを教えてもらえますか？

3. top fruit
こちらは一番好きなフルーツを聞きたい時にわかりやすい表現です。

Among all the options, apples are my top fruit.
色々ある中で、私の一番好きなフルーツはリンゴです。