フルーツの上にアイスがのっている を英語で教えて!

Question

カフェで、お客さんに「フルーツの上にアイスがのっています」と説明したい時、英語でなんといいますか？

Answer 1

・Fruits with ice cream on top.

「フルーツの上にアイスがのっている」は上記のように表現します。

「〜の上に」という単語は on が知られていると思いますが、今回は with〜on top で「上に〜がのった」という意味になります。

例文
A: What is today’s special dessert?
今日のスペシャルデザートはなんですか？
B: Our special dessert for today is seasonal fruits with ice cream on top.
今日のスペシャルデザートは季節のフルーツの上にアイスがのっているプレートです。

seasonal は「季節の」という意味になります。

アイスクリームの味等も合わせて伝える場合は ice cream の前にフレーバーの名前を付け加えます。