スキーに行きたい を英語で教えて!

Question

家で、親に、「冬にスキーに行きたいです」とお願いしたいです。

Answer 1

・I wanna go skiing.
・I would like to go skiing.

I wanna go skiing.
スキーに行きたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、ski は「スキー」「スキーの板」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「スキーをする」という意味を表せます。
※ skiing で「スキーをすること」という意味を表せます。

Personally, I wanna go skiing in the winter.
（個人的には、冬にスキーに行きたいです。）

I would like to go skiing.
スキーに行きたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。

If the weather is good, I would like to go skiing.
（天気が良ければ、スキーに行きたいですね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ