ポテトチップス を英語で教えて!

Question

家で、母親に「ポテトチップス買って来て」とお願いしたいです。

Answer 1

・potato chips
・crisps

ポテトチップスは、薄切りジャガイモを揚げたサクサクのスナック。友達とのパーティーや映画鑑賞、お酒のおつまみなど、カジュアルで楽しい場面にぴったり！小腹が空いた時のおやつとしても定番です。

ちなみにアメリカでは「potato chips」ですが、イギリスでは「crisps」と呼ばれます。

Mom, can you pick up some potato chips when you go to the store?
お母さん、お店に行ったらポテトチップスを買ってきてくれる？

ちなみに、crispsは主にイギリスで使われる「ポテトチップス」のこと。薄くてパリパリした食感が特徴で、アメリカ英語のchips（フライドポテト）とは違うんだ。パブでおつまみとして頼んだり、サンドイッチの付け合わせに出てきたりもするよ！

Could you pick up some crisps when you go to the shops?
お店に行く時にポテトチップスを買ってきてくれる？

Answer 2

・potato chips
・crisps

potato chips
ポテトチップス

「ポテトチップス」は英語でも、そのまま potato chips と表現できます。
※ potato（じゃがいも）を使ったスラング表現で couch potato と言うと「ソファーにもたれてダラダラしてる人」「怠け者」などの意味を表せます。

I'm hungry. Can you go buy me some potato chips?
（お腹減った。ポテトチップス買って来て。）

crisps
ポテトチップス

crisps は、イギリス英語で「ポテトチップス」という意味を表す名詞になります。

I like crisps, so I eat them often.
（私はポテトチップスが好きなので、よく食べますよ。）