おすすめな国 を英語で教えて!

Question

よく旅行に行く友人に「旅行すべきお勧めの国は何ですか」と聞きたいです。

Answer 1

・recommended country
・suggested country

recommended country
おすすめな国

recommended は「おすすめな」「推奨される」などの意味を表す形容詞になります。また、country は「国」「国家」などの意味を表す名詞ですが、「地方」「田舎」などの意味も表せます。

By the way, what are recommended countries we should travel?
（ちなみに、旅行すべきお勧めな国は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

suggested country
おすすめな国

suggested は「提案された」という意味を表す形容詞ですが、「おすすめの」「推奨される」などの意味でも使われます。

Personally, my suggested country is the United States.
（個人的に、おすすめな国はアメリカですね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ