無許可で を英語で教えて!

Question

レストランで、勝手に動画を撮影する人に「無許可で撮影しないで」と言いたいです。

Answer 1

・without permission
・without asking me

1. without permission
without = 「〜なしで」
permission = 「許可」
「許可なしで」これで無許可で の意味になります。

例: They broke into the school late at night without permission.
彼らは無許可で深夜の学校に侵入した。

2. without asking me
同じくwithout を使いますが、permission というかしこまった言い方ではなく、asking me というような少し柔らかい言い方です。
意味は「私に聞かないままに」ですが、ニュアンスとしては「勝手に」という感じになります。

Ehara

アドバイザーのサイトへ