進捗会議 を英語で教えて!

Question

前回報告後の進展などを報告する場を指す時に使う「進捗会議」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・progress meeting
・progress conference

progress meeting
進捗会議

progress は「進歩」「発展」などの意味を表す名詞ですが、「進捗」という意味も表せます。（動詞として「進む」「進行する」などの意味も表せます。）また、meeting は「会議」「集会」などの意味を表す名詞です。

I'm putting together some materials because there’s a progress meeting tomorrow.
（明日、進捗会議があるから、資料をまとめてるんです。）

progress conference
進捗会議

conference も「会議」という意味を表す名詞ですが、こちらは meeting と比べて、「規模の大きい会議」というニュアンスがあります。

Who will be attending next month's progress conference?
（来月の進捗会議には誰が出席するんですか？）