卒業要件単位 を英語で教えて!

Question

大学を卒業するために必要な単位に使う「卒業要件単位」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Graduation requirements
・Credits required for graduation

「卒業するためにクリアしないといけない条件」のことです。

大学や高校を卒業するために必要な単位数、必修科目、最低限の成績（GPA）、卒業論文などをまとめて指す言葉です。

「卒業要件、ちゃんと確認した？」みたいに、学生同士の会話で気軽に使える便利なフレーズですよ！

You need to earn 124 credits to meet the graduation requirements.
大学の卒業要件を満たすには124単位を取得する必要があります。

ちなみに、「Credits required for graduation」は日本語の「卒業要件単位」とほぼ同じ意味です。大学の友達と「卒業までにあと何単位必要だっけ？」と話す時や、履修登録で「卒業要件満たせるかな」と確認する場面で使えますよ。

How many credits required for graduation do you have left?
卒業要件単位、あといくつ残ってる？

Answer 2

・credits required for graduation
・necessary credits to graduate

1. credits required for graduation
credits = 「功績」「功労」という意味もありますが、ここでは「単位」という意味になります。ここでは、たくさんの単位が卒業するのに必要な要件であることを表すため、複数形となります。
required for = 「〜のために必要な」という意味であり、卒業要件の要件に当たるのがこの表現です。
graduation = 「卒業」の意味です。
※ちなみに卒業単位に含まれない授業を、non-credit class/courseと言ったりもします。

2. necessary credits to graduate
necessary = 「不可欠な」でも表現することが出来ます。
この場合の to は、「〜するのに、〜するために」という意味になります。