趣味を共有 を英語で教えて!

Question

友人と自分の趣味が同じだった時に「趣味を共有した」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・share the same hobbies
・have the same hobbies

「趣味を共有」は上記の様に表現できます。

1. share the same hobbies
share は「共有する」という意味で「趣味」は hobby といいます。

例文
We shared the same hobbies.
同じ趣味を共有した。

Me and my friends used to go to hiking recently because we share the same hobbies.
私と友人は趣味を共有したから、最近よくハイキングに行ってるよ。

used to で「よく～する」という意味です。また、「ハイキングに行く」は go hiking と表現しそのあとに「趣味を共有したから」と伝えることができます。

Kira_

アドバイザーのサイトへ