洋服屋さん を英語で教えて!

Question

服を買いたいので、「おすすめの洋服屋さんはどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・clothing store
・clothing shop

「洋服屋さん」は上記の様に表現します。

1. clothing store
store は「店」という意味です。

例文
Do you have any recommendations for clothing store?
おすすめの洋服屋さんはどこですか？
相手に「おすすめの～はどこですか？」と聞くときは Do you have any recommendations ? と表現します。

Where is your favorite clothing store?
あなたのお気に入りの洋服屋はどこですか？

2. clothing shops
一つ目との違いは store か shop です。「店」という意味でどちらも同じです。

例文
Do you have any recommendations for clothing shop?
おすすめの洋服屋さんはどこですか？