いつも通り を英語で教えて!

Question

調子はどうか聞かれた時にいつもと変わらないので、「いつも通りだよ。」と言いたいです。

Answer 1

・as usual
・as they do before

１　I am doing well as usual.
いつも通り元気にやってます。

現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［doing］）に副詞（well）と副詞句（as usual：いつも通り）を組み合わせて構成します。

体調などのコンディションを聞かれた場合に適しています。

２　Everything is okay as usual.
いつも通りすべて順調です。

第二文型（主語［Everything］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［okay］）に副詞句（as usual）を組み合わせて構成します。

周辺環境の変化などについて聞かれた場合に適しています。

３　Things go well as same as they do before.
以前と同じように物事が順調に進んでいます。

第一文型（主語［Things］＋動詞［go］）に副詞（well）と副詞句（as same：同じように）を組み合わせた前半部の後に従属副詞節（as they do before：以前やったと）を続けて構成します。

何かの案件への懸念から調子を聞かれた場合に適しています。

Hiro

アドバイザーのサイトへ