用意できた を英語で教えて!

Question

準備ができたので、「用意できたよ！出発しよう。」と言いたいです。

Answer 1

・I'm ready.
・I'm all set.

I'm ready.
用意できた。

ready は「準備ができている」「用意ができている」などの意味を表す形容詞ですが、「覚悟ができている」という意味で使われることもあります。
※get ready とすると「準備する」「用意する」などの意味を表せます。

I'm ready! Let's go.
（用意できたよ！出発しよう。）

I'm all set.
用意できたよ。

be all set で「全て準備ができている」「全部用意が終わっている」などの意味を表現できます。
※ちなみに you're all set は、ホテルなどで「（チェックアウトの手続きなどが）済んでいます」という意味で使われるフレーズになります。

I'm all set. Can you call everyone?
（用意できたよ。みんなを呼んでくれる？）

Ken

アドバイザーのサイトへ