席の変更はできません を英語で教えて!

Question

新幹線で、客に「席の変更はできません」と言いたいです。

Answer 1

・You can't change the seats.
・You must not change the seats.
・It is impossible to change the seats.

「席の変更はできません」は上記の様に表現します。

1. can't は can not の短縮形で「できない」という意味です。
change は変わるという意味のため今回の場合席の「変更」に対して使います。

例文
You can't change the seats because all seats are reserved.
全席指定のため、あなたは席の変更はできません。

2. You must not change the seats.
1個目の言い方よりも「禁止」していることを強調する言い方もあります。
must　は「～しなければならない」という意味で後ろに not を付けることで「～してはいけない」という意味になります。

例文
You must not smoke cigarettes here.
ここでタバコを吸ってはいけません。

3. It is impossible to change the seats.
impossible は「不可能」という意味です。

例文
It is impossible to create what you want.
あなたの欲しい物は作ることが不可能です。

Kira_

アドバイザーのサイトへ