後で話そう を英語で教えて!

Question

忙しい時に使う「後で話そう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's talk later.
・Let's have a chat after ～.

「後で話そう」は上記の表現があります。

1. Let's talk later.
後で話そう。

later：後で、後ほど
「後で」は later を使います。
日常会話 or ビジネスでの会話のどちらでもよく使われる表現です。
See you later.「後でね」Call you back later「後で電話するね」はその一例です。

talk：話す、雑談する、会談する
例) We enjoyed talking about /on our hobby.
自分達の趣味についての話を楽しんだ。
talk about / on ：～について話す

例文
Let's talk later because I'm busy now.
忙しいので、後で話そう。

2. Let's have a chat after ～.
～の後で話そう。

have a chat:：会話する、雑談する
chat：簡単な短い会話 、 雑談 、おしゃべり
☆ conversation が話題について深く話し、意見を交わす会話なのに対し、chat は親しい友人や家族との雑談、気楽なコミュニケーションを表します。

例文
Let's have a chat after my busy tasks.
忙しい仕事の後で話(雑談)をしよう。

kei

アドバイザーのサイトへ