暇だと逆に疲れる を英語で教えて!

Question

バイト先で、同僚に「暇だと逆に疲れるよね」と言いたいです。

Answer 1

・I get tired when I'm bored.

tired = 疲れる
bored = 退屈

バイト先で、同僚に「暇だと逆に疲れるよね」と言いたい場合は、
"I get tired when I'm bored." のほかにも幾つか提示いたします。

①When I'm bored, I get tired.
暇だと逆に疲れる

②When I don't have anything to do, I get tired.
何もやることが無いと逆に疲れる
I don't have anything to do = 何もやることが無い

③I have nothing to do, so I'm very stressful.
何もすることが無くて、逆に疲れる
nothing to do = やることが何も無い
stressful = 疲れている

ypanda95

アドバイザーのサイトへ