傘を貸してくれませんか を英語で教えて!

Question

カフェで、店員に「傘を貸してくれませんか」と言いたいです。

Answer 1

・Could you lend your umbrella to me?

「傘を貸してくれませんか？」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。（can you 〜 ? とすると、カジュアルなニュアンスになります。）また、lend は「貸す」「貸し付ける」などの意味を表す動詞ですが、「役立つ」という意味でも使われます。
※ umbrella は「傘」という意味を表す名詞で「雨傘」のことも「日傘」のことも表せます。

Excuse me, could you lend your umbrella to me?
（すみません、傘を貸してくれませんか？）