途方もない を英語で教えて!

Question

課題が多すぎるので、「途方もない作業だ」と言いたいです。

Answer 1

・overwhelming
・enormous amount of
・formidable amount of

１　This is an overwhelming task.
これは非常に大変な（＝途方もない）作業です。

構文は、第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［overwhelming task］）で構成します。

２　This is an enormous amount of work.
これは膨大な量の（＝途方もない）作業です。

構文は、1と同じく第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［enormous amount of work］）で構成します。

３　This is a formidable amount of work.
これは大変な量の（＝途方もない）仕事です。

構文は、他と同じく第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［formidable amount of work］）で構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ