段ボールベッド を英語で教えて!

Question

台風でフライトがキャンセルになったので、「空港内に段ボールベッドがあったらいいな」と言いたいです。

Answer 1

・cardboard bed

「段ボールベッド」は、上記のように表現することができます。

cardboard は「段ボール」「ボール紙」「厚紙」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「段ボールの」「段ボール製の」という意味も表せます。また、bed は「ベッド」「寝台」などの意味を表す名詞ですが、「夫婦関係」「肉体関係」などの意味で使われることもあります。

I wish there were cardboard beds in airports.
（空港内に段ボールベッドがあったらいいな。）

Cardboard beds are sturdier than we might imagine.
（段ボールベッドは、想像以上に頑丈です。）