創造物 を英語で教えて!

Question

学校で、宗教学を学んでいる人に「聖書によるとすべては神の創造物である」と言いたいです。

Answer 1

・creation
・creature made by God

１　According to the Bible, everything is a creation of God.
聖書によれば、すべてのものは神の創造物です。

構文は、副詞句（According to the Bible）の後に第二文型（主語［everything］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［creation of God］）で構成します。

２　The Bible describes that everything on earth is a creature made by God.
聖書は、地球上のすべてのものは神によって造られた生き物（＝創造物）であると説明しています。

構文は、主節（Bible describes）の後に接続詞（that）で第二文型（主語［everything on earth］＋動詞［be動詞］＋補語［creature made by God］）の従属副詞節を続けます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ