創造論 を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「進化論だけでなく、創造論も教えて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・Creationism

「創造論」は上記のように表現します。

Would you teach us not only the evolution theory, but also the creationism.
進化論だけでなく、創造論も教えて欲しい。

聖書に基づいた古くからある考えのせいか、Theory of creationという言い方はしません。

進化論のほうは、Theory of evolutionとは言いますが、Evolutionismとは言いません。
言ったとしても少し貶める意味で使われるようです。

I would like to know about the Creation-Evolution Controversy.
創造論―進化論問題について知りたいです。
二つの論をセットにして、the Creation-Evolution Controversy「創造論―進化論問題」と言うことが多いです。

mikey16jardin

アドバイザーのサイトへ