空気入れ を英語で教えて!

Question

自転車のタイヤの空気が減ってきた時、「空気入れはどこに仕舞った？」は英語で何といいますか？

Answer 1

・Bicycle pump
・Pump

1. Bicycle pump
「空気入れ」

「空気入れ」は英語で、「bicycle pump」と言います。主に、自転車やミニバイクのタイヤに空気を入れるために使う空気入れのことを指します。
Bicycle には「自転車」と言う意味が、pump には「(手動の)空気入れ」と言う意味があります。

例文：
Where did you put the bicycle pump?
空気入れはどこに仕舞った？

2. Pump
「空気入れ」

「空気入れ」はその他にも、 pump のみでも使用することができます。自転車ではなく、浮き輪やボールなどを膨らませるための空気入れを示すときには pump を使いましょう。

例文：
Where did you put the pump?
空気入れはどこに仕舞った？