自転車の空気入れが見つからない を英語で教えて!

Question

パンクではなく空気圧が低いのに入れられず困る時に「自転車の空気入れが見つからない」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I can't find the bicycle pump.

「自転車の空気入れが見つからない。」は、上記のように表せます。

find : 見つける、探す、わかる、思う（動詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

bicycle pump : 自転車の空気入れ
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
I can't find the bicycle pump. Let me know if you find it.
自転車の空気入れが見つからないんだ。見つけたら教えて。

※let は、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表す使役動詞なので、let me know で「私を知るようにさせて」「私に知らせて」といった意味を表せます。