高いびき を英語で教えて!

Question

ぐっすり寝入っている時に使う「高いびき」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・loud snoring

「高いびき」は「loud snoring」と言います。以下に例文を紹介します。

He was in a deep sleep, and his loud snoring could be heard from the next room.
彼はぐっすり寝入っていて、その高いびきは隣の部屋からも聞こえました。

上記構文は、前半は第一文型（主語［he］＋動詞［be動詞］）に副詞句（in a deep sleep）を組み合わせて構成します。

後半は受動態（主語［loud snoring］＋be動詞＋過去分詞［heard］）に助動詞（could）と副詞句（from the next room）を組み合わせて構成します。