授業が始まる を英語で教えて!

Question

学校で友達に「授業が始まるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Class is about to start.
・Class is starting.

「授業、もうすぐ始まるよ！」「そろそろ始まる時間だ！」といったニュアンスです。

先生が教室に入ってきた時や、予鈴が鳴った後など、授業開始が目前に迫っている状況で使えます。友達に「早く席に着こうよ！」と促したり、おしゃべりを切り上げたりする合図としてピッタリな、少しワクワクするような表現です。

Hey, class is about to start.
ねえ、授業が始まるよ。

ちなみに、「Class is starting.」は、単に「授業が始まるよ」と事実を伝えるだけでなく、「（だから）静かにして」「席について」「準備して」といった、相手に行動を促すニュアンスで使われることが多い表現です。

Hey, class is starting.
ねえ、授業が始まるよ。

Answer 2

・class starts
・class begins

class starts
授業が始まる

class は「授業」「学級」「階級」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「組分けする」「分類する」などの意味を表現できます。また、start は「始まる」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。

What are you doing? The class is gonna start.
（何やってるの？授業が始まるよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

class begins
授業が始まる

begin も「始まる」という意味を表す動詞ですが、こちらは start と比べて、少し固いニュアンスがあります。

I have to go to the bathroom before the class begins.
（授業が始まる前に、トイレに行かなければ。）