しばらく会いたくない を英語で教えて!

Question

喧嘩中の彼氏と電話することにしたので、「しばらく会いたくない」と言いたいです。

Answer 1

・I don't want to see you for a while.
・I don't want to face you awhile.

「しばらく会いたくない」は、以下の通り表現することができます。
I don't want to see you for a while.
don't want＝～したくない
to see＝会う
for a while＝しばらくの間
I don't want to face you awhile.
to face＝顔を会わせる
awhile＝しばらくの間

「しばらく」には、様々な表現がございます。
a bit「しばらくの間」「少しの間」
「しばらく」の中でも、少しだけしか待たせないというニュアンスがあります。
momentarily「しばらくの間」
shortly「しばらくの間」、「少しの間」
for the time being 「しばらくの間」

ypanda95

アドバイザーのサイトへ