師事している を英語で教えて!

Question

プロフィールに経歴を書きたいので「〜〜先生にピアノを師事しています」と言いたいです。

Answer 1

・be taking lessons from
・be studying under

「師事している」は「be taking lessons from」と表現することが可能です。

たとえば「東京芸術大学の先生にピアノを師事しています」を英訳すると I am taking piano lessons from a professor at Tokyo University of the Arts. となります。

構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［taking］＋目的語［piano lessons］）に副詞句（from a professor at Tokyo University of the Arts）を組み合わせて構成します。

学問的な場合は「be studying under」と表すことができます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ