ネットオーダー を英語で教えて!

Question

暑くて外に出られないので「ネットオーダーで商品を頼もう」と言いたいです。

Answer 1

・online order

「ネットオーダー」は英語で上記のように言い表すことができます。
インターネットを通じて商品やサービスを注文するときに使えるフレーズです。

Let's place an online order for the product.
ネットオーダーで商品を頼もう。

place には「注文を出す」という意味もあります。
product は「製品」という意味です。

How about we make an online order for the product?
その商品をネットオーダーで頼むのはどう？

How about ～ ? はカジュアルな提案表現です。

We should go ahead and do an online order for the product.
ネットオーダーで商品を頼もう。

should は「～すべき」という意味の助動詞です。
go ahead and ～ は、行動に移すことを勧めるニュアンスがあるフレーズです。

Okimura

アドバイザーのサイトへ