しゃぶしゃぶ を英語で教えて!

Question

海外の友人を連れて行きたいので「しゃぶしゃぶを食べに行こう」と言いたいです。

Answer 1

・Shabu-shabu
・Japanese hot pot

1. Let’s go eat shabu-shabu.
しゃぶしゃぶを食べに行こう
しゃぶしゃぶはそのまま日本語で言っても通じます。Let’sは「～しよう」という提案したい時に使います。覚えておきましょう。

以下に他の聞き方を紹介します。
How about having shabu-shabu for dinner?
しゃぶしゃぶを食べるのはどうですか？
How aboutは「～はどうですか？」という提案をしたい時に使います。こちらも是非覚えておきましょう。

2. Would you like to try Japanese hot pot restaurant.
しゃぶしゃぶを食べに行こう
Japanese hot potもしゃぶしゃぶと同じ意味です。Would you like toは「～したいですか？」という丁寧な提案です。目上の方や、関係が深くない人に使いましょう。

是非、使い分けてみてください！