日程をずらす を英語で教えて!

Question

先約と予定がかぶってしまったので「日程をずらせませんか？」と言いたいです。

Answer 1

・move the schedule
・postpone the date
・push the appointment

「日程をずらす」は、上記の通り表現することができます。
move the schedule
move=動かす
schedule=予定

postpone the date
postpone=延期する
date=日にち、予定

push the appointment
push=動かす、押す
appointment=予定

「日程をずらせませんか？」は、以下の通り表現することができます。

Can you move the schedule?
can you=～することはできますか？

Could you postpone the date?
could you=~することはできますか？
丁寧に聞きたいときに使用されることが多いです。

Do you mind if I push the appointment?
do you=~してもいい？
カジュアルな表現としても使用することが多いです。