松の実 を英語で教えて!

Question

中華料理店で、具材が何かわからずにいた友人に「上に載っているのは松の実じゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・Pine nuts
・Pine kernels

Pine nuts（パインナッツ）は日本語で「松の実」のこと。

イタリアンのジェノベーゼソースに欠かせない食材で、サラダやパスタに加えるだけで、おしゃれで本格的な雰囲気に。香ばしくてクリーミーな味わいが料理にコクと食感のアクセントを加えてくれます。中華料理やお菓子作りにも使える万能ナッツです！

Aren't those pine nuts on top?
上に載っているのは松の実じゃない？

ちなみに、pine kernelsは松の実のこと！ナッツの一種で、ジェノベーゼソース作りには欠かせない食材だよ。サラダに散らしたり、炒め物に加えたりすると、香ばしさとコクがプラスされてグッと美味しくなるんだ。スーパーのナッツ売り場や製菓材料店で手に入るよ。

Aren't those pine kernels on top?
上に載っているのは松の実じゃない？

Answer 2

・Pine nut

「松の実」は上記のように表現します。

Isn’t it a pine nut on top of that?
上に載っているのは松の実じゃない？
Isn’t it: is not itの短縮形で「〜じゃない？」という意味です。
On top of that : 1番上の

例文
I’d like to order 2 kilograms of pine nut this time.
今回2キロの松の実を注文したいです。

Pine tree
松の木

アカマツ：Japanese red pine tree、
クロマツ：Japanese black pine tree
松ぼっくり：pine cone