バナナクリップ を英語で教えて!

Question

髪を留める時に使う「バナナクリップ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・banana clip

「バナナクリップ」は英語でも 「banana clip」と呼ばれます。形がバナナに似ていることからそのまま英語でも同じ名称です。

I like using a banana clip to hold my hair.
髪を留めるのにバナナクリップを使うのが好きです。

A banana clip is perfect for quick and easy hairstyles.
バナナクリップは手軽に髪型を作るのに最適です。

また、「髪留め」自体は英語で「hair pin」や「hair clip」と呼ばれます。
アメリカでは「barrette」や「hair slide」とも呼ばれます。

She pinned her hair back with a silver barrette.
彼女は銀色のバレッタで髪を留めた。

I bought a cute hair slide to match my dress.
ドレスに合わせてかわいいヘアスライドを買いました。