屋上バルコニー を英語で教えて!

Question

屋上にバルコニーのあるホテルで、フロントに「屋上バルコニーは無料ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・roof balcony

1. roof balcony
「屋根にあるバルコニー＝屋上バルコニー」という意味です。

例文
Is the roof balcony free at this hotel?
このホテルでは屋上バルコニーは無料ですか？

もう１つ表現を紹介します。
2. rooftop terrace
「屋上のテラス」という意味で、屋上バルコニーと表現は似ていますが、よりリラックスできる空間を指します。

例文
Because the weather was nice, I decided to read a book at the roof terrace.
天気がいいため、私は屋上バルコニーで本を読むことにしました。